L’intervention de l’équipage des géants apporte une lueur d’espoir à Luffy et ses amis, qui tentent de s’évader de l’île futuriste, mais c’est sans compter l’arrivée des cinq doyens venus leur barrer le chemin. Pendant ce temps, le monde entier frémit à l’écoute du message de Végapunk, dont la diffusion vient tout juste de commencer.

Jeune lycéenne populaire, Aya s’entiche d’un mystérieux disquaire avec qui elle partage une passion pour le rock. A force de rencontres et de discussions, ils se rapprochent. Mais le mystérieux disquaire si charismatique est en réalité Mitsuki, une jeune fille très discrète qui étudie dans le même lycée qu’Aya.

Appréhendés par Sense dès leur arrivée à Eiseberg, Frieren et ses compagnons doivent protéger Serie d’une tentative d’assassinat lors d’un bal. Alors que Land et Ubel sont poursuivis par les services secrets magiques, la jeune elfe sent une menace peser sur elle.