L’histoire d’amour entre Hiromi, une jeune mère célibataire, et Chiyoko, une lycéenne, débute au moment où cette dernière s’apprête à se jeter sous un train. Avec Sosûke, le fils de Hiromi, les deux femmes fondent une nouvelle famille et ouvrent une maison d’hôtes d’un genre unique, baptisée l’Auberge de l’arc-en-ciel.

En parallèle de la gestion d’une petite papeterie, Hatako est écrivaine publique, art enseigné par sa grand-mère. Grâce au talent et au caractère dévoué de la jeune femme, la boutique devient un lieu de réconciliation avec les autres et avec elle-même. Prix du public La Plume de Paon 2020 (contemporain).

Ruriko est calligraphe. Fuyant les infidélités de son mari, elle part s’installer seule en pleine montagne, dans le chalet de ses parents. Elle rencontre Nitta, pianiste reconverti dans la fabrication de clavecins. L’histoire d’une femme en crise entre deux amours, entre deux vies.

1903. Ichi, vendue par ses parents, entre dans la communauté des courtisanes. L’adolescente suit, comme la loi l’impose aux tenanciers de maison close, la formation du corps et de l’esprit requise pour exercer son nouveau métier. Mais l’institutrice qui apprend à lire et à écrire aux jeunes filles leur insuffle aussi des valeurs qui remettent en cause leur place dans la société.

Employé d’une maison d’édition, Majimé est missionné pour un projet titanesque, éditer le plus grand dictionnaire du japonais. A 27 ans, le jeune homme est aussi maladroit avec les gens qu’habile avec les mots. Sous le charme de la petite-fille de sa logeuse, il reçoit le soutien de ses collègues, qui l’aident à vaincre sa timidité pour lui faire part de ses sentiments.

Un jeune garçon japonais s’initie au désir au fil des pages d’un livre d’art. Frappé par une représentation de saint Sébastien ligoté et blessé, il découvre son attirance pour le corps masculin. Charmé par les matelots, de petits voyous et un camarade de classe, il construit un masque pour se conformer à la norme de l’hétérosexualité et jouer, ainsi grimé, une grande comédie.