Accaparée par son métier de journaliste, Rika ne se nourrit que de plats préparés, à la différence de Manako Kaji qui utilise la cuisine occidentale pour séduire ses amants. Elle est accusée du meurtre de trois d’entre eux. Depuis sa prison, elle accorde une interview à Rika à la condition que celle-ci se rende dans son appartement pour y manger du riz au beurre. Rika se plie à sa demande.

Parce qu’elle est la seule femme dans son bureau, madame Shibata doit s’occuper de toutes les tâches quotidiennes les plus ingrates : servir le café, ranger la salle de réunion, laver les tasses sales, etc. Un jour, n’en pouvant plus, elle fait croire qu’elle est enceinte. Une nouvelle vie s’offre alors à elle et la frontière avec la réalité s’estompe peu à peu. Premier roman.

Initialement paru en 1987, ce recueil de tankas révolutionne les formes traditionnelles de la poésie japonaise. L’auteure, professeure de littérature au lycée de Kanagawa, introduit le langage familier et les petits événements de sa vie quotidienne dans cette forme poétique ancienne.