-
Un matin légèrement nuageux – Kawakami Hiromi
Des histoires d’amour laissant entendre la voix de femmes : l’une s’éprend d’un réfugié, l’autre retrouve un homme aimé dans sa jeunesse, Sayo a quatre amoureux en même temps, etc.
-
Le café des au revoir – Toshikazu Kawaguchi
Sur le flanc du mont Hakodate, au nord du Japon, le café Donna Donna offre à ses clients la possibilité de voyager dans le temps, à l’instar du Funiculi Funicula de Tokyo. Parmi eux, Hikari, qui se sent coupable d’avoir refusé la demande en mariage de son petit ami, Michiko, hantée par le souvenir de son père qu’elle a rejeté, et Sunao, qui pleure son chien.
-
Le café où vivent les souvenirs – Toshikazu Kawaguchi
Sur le flanc du mont Hakodate, au nord du Japon, le café Donna Donna offre à ses clients la possibilité de voyager dans le temps, à l’instar du Funiculi Funicula de Tokyo. Parmi eux, une fille qui en veut à ses parents défunts de l’avoir rendue orpheline, un comédien qui se languit de son amour, sa soeur cadette submergée par le deuil, entre autres.
-
Le café du temps retrouvé (2) – Toshikazu Kawaguchi
Quatre nouvelles personnes viennent boire une tasse au café Funiculi Funicula dans l’espoir de voyager dans le passé. Gôtarô souhaiterait revoir un ami décédé, Yukio exprimer à sa mère son regret de n’avoir pas été assez présent, Kurata retrouver la jeune fille qu’il aurait aimé épouser et Kyioshi, un vieil enquêteur, offrir à son épouse un cadeau exceptionnel.
-
Tant que le café est encore chaud (1) – Toshikazu Kawaguchi
A Tokyo, le café Funiculi Funicula est réputé pour offrir à ses clients la possibilité de voyager dans le temps. Quatre femmes souhaitent tenter l’expérience. L’une pour confronter l’homme qui l’a quittée, une autre pour parler à son époux atteint d’un Alzheimer précoce, la troisième pour revoir sa soeur disparue et la dernière pour rencontrer sa future fille. Adaptation d’une pièce du dramaturge.
-
Le restaurant des recettes oubliées – Hisashi Kashiwai
Nagare Kamogawa et sa fille Koishi tiennent un petit restaurant dans les ruelles de Kyoto. En plus de leur carte, ils proposent à leurs clients de reproduire les plats qu’ils ont gardé en mémoire mais dont ils ignorent la recette, menant de véritables enquêtes afin de reconstituer ces saveurs perdues et ainsi offrir une expérience inoubliable. Premier roman.
-
Première neige sur le Mont Fuji – Yasunari Kawabata
Anthologie de six nouvelles écrites entre 1952 et 1960, sélectionnées pour illustrer toute la palette des qualités littéraires de l’auteur. Il y évoque un couple séparé par la guerre qui se retrouve des années plus tard au pied du mont Fuji, l’amitié entre deux écrivains dont l’un est condamné au silence ou encore la mélancolie d’une fin d’automne à Tokyo.
-
La cigale du huitième jour – Kakuta Mitsuyo
Tokyo, 1985. Sans aucune préméditation, une jeune femme kidnappe un bébé et prend la fuite. Pendant deux ans, elle noue une relation complice avec l’enfant, malgré la peur et l’instabilité de leur situation.
-
La saison des pluies – Nagai Kafu
Kimiyé, serveuse dans un bar, mène une vie dissolue afin d’éviter toute déception amoureuse. Quand elle tombe amoureuse pour la première fois, elle ressent une joie de vivre intense. A travers ce récit, l’auteur évoque, avec une dureté et une tendresse teintées d’amertume, un Japon ancien en train de disparaître.
-
La boîte noire – Ito Shiori
En relatant son propre viol, la journaliste alerte sur les violences sexuelles au Japon. Agressée par le biographe du Premier ministre Shinzo Abe, elle témoigne du déni de justice et de la difficulté pour les femmes de s’exprimer publiquement sur ce sujet.
-
Bullet train – Isaka Kotaro
En gare de Tokyo, Kimura est sur le point de monter dans le Shinkansen, le train à grande vitesse japonais. Armé, il est à la recherche du collégien qui a poussé son fils de 6 ans du haut d’un toit. Dans ce même train, Lemon et Tangerine sont chargés de récupérer le fils kidnappé d’un gangster et la valise de la rançon, ainsi que Nanao qui doit récupérer ladite valise.
-
Le fusil de chasse – Inoue Yasushi
Au lendemain du suicide de sa maîtresse, un homme d’affaires reçoit trois lettres : la première de la fille de sa maîtresse, la deuxième de sa propre épouse, la dernière est une lettre posthume écrite par son amante peu avant d’avaler le poison. Faussaires du bonheur, ces personnages ne demandent qu’à être trompés, la règle d’or étant qu’il faut se mentir à soi-même pour continuer à vivre.
-
Mémoires d’une Geisha – Inoue Yuki
Evoque avec précision les rites et les coutumes du dur métier de geisha, les fêtes, les jeux, les techniques du déshabillage, les jalousies, les maisons. Un document ethnologique sur un milieu très fermé.
-
Les 7 roses de Tokyo – Inoue Hisashi
Un fabricant d’éventails d’un quartier de Tokyo tient son journal d’avril 1945 à avril 1946. Il relate ainsi la vie quotidienne sous l’occupation américaine, faite de débrouillardise et de combines, et les menées rocambolesques des sept femmes de sa maisonnée qui décident de former un groupe secret pour contrecarrer les projets de l’occupant.
-
Le gardien des souvenirs – Sanaka Hiiragi
Hirasaka est le propriétaire d’un curieux studio photo. Il est situé entre le monde réel et l’au-delà, et permet aux défunts de consulter une dernière fois les souvenirs de leur vie terrestre. Un jour, Hirasaka accompagne une vieille femme, un yakuza et une petite fille lors de leur voyage dans le passé et leur rappelle qu’ils ne doivent pas dévier le cours des choses.
-
La bibliothèque des auteurs disparus – Hika Harada
Après une mauvaise expérience professionnelle au sein d’une grande chaîne de librairies, Otoha Higuchi accepte un poste dans une bibliothèque de la banlieue de Tokyo qui n’ouvre que la nuit et rassemble les collections particulières d’auteurs décédés. Se rapprochant de ses nouveaux collègues, elle découvre leurs histoires contrariées et s’interroge sur l’identité de son mystérieux employeur.