-
Le beurre de Manako – Asako Yuzuki
Accaparée par son métier de journaliste, Rika ne se nourrit que de plats préparés, à la différence de Manako Kaji qui utilise la cuisine occidentale pour séduire ses amants. Elle est accusée du meurtre de trois d’entre eux. Depuis sa prison, elle accorde une interview à Rika à la condition que celle-ci se rende dans son appartement pour y manger du riz au beurre. Rika se plie à sa demande.
-
La couleur des perles – Asako Yuzuki
Maô, étudiante timide et solitaire, rencontre Yotsuba, employée dans la même supérette qu’elle, qui a grandi au sein d’une famille de restaurateurs ayant fait fortune après la Seconde Guerre mondiale. Elle fait également la connaissance de Miako, une artiste ayant eu une adolescence tourmentée et de Mai, une enfant-star hantée par son passé. Un portrait du Japon depuis la fin de la guerre.
-
Kitchen – Banana Yoshimoto
Que faire à vingt ans, après la mort d’une grand-mère, quand on se retrouve sans famille et qu’on aime les cuisines plus que tout au monde? Se pelotonner contre le frigo, chercher dans son ronronnemet un prélude au sommeil, un remède à la solitude…
-
Le convoi de l’eau – Akira Yoshimura
A travers la construction d’un barrage aux abords d’un village condamné par le nouvel édifice, le destin d’un homme au passé trouble entre en résonance avec celui d’une petite communauté totalement isolée en pleine montagne.
-
La parfaite lumière – Eji Yoshikawa
Le jeune Takezo est devenu Miyamoto Musashi, redoutable samouraï. Il sait maintenant que l’art du sabre ne s’acquiert qu’à force de sacrifices et de choix, qu’il est aussi l’art de la vie. Sur les terres entourant le mont Fuji, la belle Otsu, le disciple Jotaro et l’enfant Lori suivent ses traces.
-
La pierre et le sabre – Eji Yoshikawa
Un classique du roman d’aventures et d’initiation qui marie amour, aventure et quête de soi dans le Japon des samouraïs.
-
Librairie Morisaki – Satoshi Yagisawa
La vie de Takako bascule lorsque Hideaki, l’homme qu’elle aime, lui annonce qu’il se fiance avec une autre. Dévastée, la jeune femme démissionne car elle ne supporte plus de le croiser au travail. Un jour, elle reçoit un appel de son oncle Satoru, qui tient une librairie dans le quartier de Jinbôchô à Tokyo. Ce dernier lui propose de venir l’aider et de loger au premier étage de la boutique.
-
Journal d’un vide – Emi Yagi
Parce qu’elle est la seule femme dans son bureau, madame Shibata doit s’occuper de toutes les tâches quotidiennes les plus ingrates : servir le café, ranger la salle de réunion, laver les tasses sales, etc. Un jour, n’en pouvant plus, elle fait croire qu’elle est enceinte. Une nouvelle vie s’offre alors à elle et la frontière avec la réalité s’estompe peu à peu. Premier roman.
-
Le cerf-volant fou – Haruo Umezaki
Tokyo, années 1950. Le narrateur rend visite à son ami Eisuke, professeur d’université. Tous deux évoquent le passé et se rappellent Josûke, frère jumeau d’Eisuke, mort en 1942 sans que l’enquête n’ait pu élucider s’il s’agissait d’un meurtre, d’un accident ou d’un suicide.
-
Hallucinations – Haruo Umezaki
Vingt ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Gorô, ancien officier des transmissions dans la marine, s’échappe de l’hôpital psychiatrique. Il retourne sur l’île de Sakurajima sur les traces de son passé militaire. En chemin, il rencontre un homme, une femme et un enfant. Sa déambulation est hantée par le souvenir d’un ancien compagnon qui s’est noyé peut-être volontairement.
-
Stranger pictures – Uketsu
Japon, 2014. Deux membres d’un club de paranormal enquêtent sur le décès d’une jeune femme pendant son accouchement. D’étranges dessins trouvés sur un blog leur laissent penser que cette mort cache bien des mystères. En 1992, le corps d’un professeur d’arts plastiques est retrouvé dans la montagne. Il porte une mystérieuse illustration qui pourrait être la clé de son assassinat.
-
La papeterie de Ginza – Kenji Ueda
Cachée dans les petites rues labyrinthiques du quartier de Ginza à Tokyo, la papeterie Shihodo existe depuis 1835. Grâce aux papiers délicats, aux encres colorées et à l’ambiance chaleureuse du lieu, les clients retrouvent la trace de souvenirs, de désirs inassouvis depuis longtemps oubliés, et partent comblés, prêts à se lancer sur le chemin du bonheur.
-
Le merveilleux restaurants des souvenirs – Yuta Takahashi
Situé dans la baie de Tokyo, le restaurant Chibineko est réputé pour ses plats qui seraient des passerelles vers les âmes disparues. Guidée par la promesse d’un dernier instant avec son frère, Kotoko pousse sa porte. Sans même attendre la commande, Kai, le jeune chef, lui sert un repas qui la transporte vers un passé qu’elle croyait définitivement perdu.
-
L’idiote – Ango Sakaguchi
Deux récits lancés comme des actes de provocation, de révolte, de rupture avec le monde établi du Japon de l’après-guerre. Deux femmes vivent en marge de la société. L’une d’elles s’est échappée de sa maison pour fuir son mari violent.
-
L’anniversaire de la salade – Machi Tawara
Initialement paru en 1987, ce recueil de tankas révolutionne les formes traditionnelles de la poésie japonaise. L’auteure, professeure de littérature au lycée de Kanagawa, introduit le langage familier et les petits événements de sa vie quotidienne dans cette forme poétique ancienne.
-
L’enfant et l’oiseau – Durian Sukegawa
Seul survivant d’une nichée de trois corbeaux à grand bec, Johnson est recueilli par Ritsuko, une mère célibataire. Yôichi, son fils de 11 ans, aime à prendre soin de l’oiseau. Le jour où ils s’apprêtent à le relâcher, le gardien de l’immeuble surgit pour leur rappeler que les animaux sont interdits. Commence alors pour Johnson une errance, loin de ses sauveurs et aux prises avec ses congénères.