Mêlant médecine et mythologie, les auteurs rendent hommage aux soignants, aux patients et aux passeurs d’histoires à travers des récits qui invitent à vivre sa santé autrement.

Après avoir retrouvé la tombe de Yellow Bird, la soeur de son ami lakota Dan, l’auteur tente de résoudre le mystère entourant la disparition de cette fillette arrachée à sa famille et envoyée dans un asile pour Indiens emblématique des politiques de rééducation visant à effacer l’identité autochtone. Avec Dan, Grover et Jumbo, il se lance dans un road trip au pays des Lakotas et des Ojibwés.

Dans ce recueil, l’autrice, qui s’est fait attaquer par un schizophrène, propose une profonde réflexion visant à conjurer les terreurs de la violence vécue. Au fil des cinq livres qui le composent, elle interroge les frontières entre réalités et sa capacité à faire face et à tenir, explorant les résistances à la folie du monde et de ses tempêtes.