-
Lemon – Kwon Yeo-Sun
Durant l’été 2002, Kim Hae-eon, une lycéenne populaire, est assassinée. Quinze ans plus tard, décidée à élucider enfin ce meurtre, sa jeune soeur Da-eon s’obstine à retrouver deux suspects, un homme de bonne famille ainsi qu’un jeune pauvre et méprisé de tous. Retraçant leur parcours de vie, ce roman brosse le portrait d’une implacable société coréenne.
-
Les touristes du désastre – Yun Ko-Eun
Yona travaille depuis dix ans à Jungle, un voyagiste spécialisé dans le tourisme macabre, où elle est chargée d’imaginer des circuits touristiques dans les zones de désastre. Harcelée par son chef, elle songe à démissionner lorsqu’elle reçoit en cadeau un séjour sur l’île de Mui. Elle doit se faire passer pour une touriste pour vérifier que cette destination a encore sa place au catalogue.
-
Sang Chaud – Kim Un-Su
Huisu a consacré son existence à la mafia de Busan, exécutant pour ses patrons les plus basses besognes. Déçu par leur manque de reconnaissance, seul dans une chambre minable avec pour seul loisir le casino de la ville, il souhaite échapper à son triste destin pour vivre avec son amie d’enfance, Insuk. Mais les conflits de succession au sein de l’organisation mafieuse perturbent ses projets.
-
Généalogie du mal – Jeong You-Jeong
Yujin, 26 ans, se réveille un matin couvert de sang. En bas des escaliers de l’appartement qu’il partage avec sa mère, gît le corps de cette dernière, la gorge tranchée. Il ne se souvient pas des événements de la veille, les crises d’épilepsie dont il souffre depuis l’enfance ayant altéré sa mémoire. Il doit comprendre ce qui s’est passé avant que la police ne s’en mêle.
-
L’étoile du chien qui attend son repas – Hwang Sok-Yong
Alors qu’il fait son service militaire, Chun apprend qu’il est envoyé pour combattre au Vietnam. Profitant d’une permission à Séoul avant son départ, il fait ses adieux à ses anciens camarades de lycée, à son ancienne petite amie Mia, et fait le bilan de sa jeunesse tumultueuse dans les années 1960. Roman d’inspiration autobiographique.
-
Shim Chong, fille vendue – Hwang Sok-Yong
Au XIXe siècle, Shim Chong, jeune paysanne coréenne, est vendue à des Chinois. De la prostitution sordide à la courtisanerie des geishas, elle apprend à la fois les rites dédiés à son rang et comment s’en échapper.
-
Au soleil couchant – Hwang Sok-Yong
Né dans une famille pauvre de Séoul, Park Minwoo a étudié aux Etats-Unis, fait un mariage bourgeois et est devenu directeur d’une grande agence, il est fier d’avoir contribué à l’urbanisation de son pays. La lettre d’une amie d’enfance le replonge dans le passé et l’amène à s’interroger sur son métier et ses pratiques. Prix Emile Guimet de littérature asiatique 2018.
-
La loi des lignes – Pyun Hye-Young
Ki-jeong cherche des raisons au suicide de sa demi-soeur éloignée, retrouvée noyée dans une rivière. Pendant ce temps, Sae-oh, qui n’a pas quitté sa maison depuis des années de peur d’être rattrapée par son passé, découvre que son père s’est tué dans une explosion de gaz. La police tente de résoudre ces deux affaires.
-
Le jardin – Pyun Hye-Young
Ogui est resté paralysé après un accident de voiture qui a causé la mort de sa femme. Il se retrouve enfermé chez lui sous la tutelle de son étrange belle-mère qui s’obstine à creuser un immense trou dans le jardin autrefois entretenu par sa fille afin, dit-elle, de terminer ce qu’elle a commencé.
-
Les petits pains de la pleine lune – Gu Byeong-mo
Accusé à tort d’avoir violé sa demi-soeur, un jeune coréen s’enfuit de sa maison et trouve refuge dans une pâtisserie. Il y fait la connaissance d’Oiseau-Bleu, une fille pas comme les autres, et d’un pâtissier un peu sorcier qui fabrique des gâteaux aux pouvoirs magiques.
-
Ma très chère grande soeur – Gong Ji-Young
La romancière relate l’histoire de Bongsun, sa grande soeur d’adoption, qui vécut l’abandon, la maltraitance et la faim avant de rejoindre la famille. Elle évoque l’injustice des adultes, qui considèrent l’enfant de manière différente des autres, mais aussi les liens fraternels qui unissent les enfants.
-
L’échelle de Jacob – Gong Ji-Young
Frère Jean se remémore l’année de ses 28 ans quand il résidait dans une abbaye bénédictine en Corée du Sud parce qu’il avait décidé de consacrer son existence à Dieu. Il évoque sa rencontre amoureuse avec une femme, la fin de cette romance, la mort tragique de deux des moines et la réminiscence d’un secret familial dramatique.
-
Secrets – Eun Hee-Kyung
Après vingt-cinq ans d’absence, Yeongjun, cinéaste, est de retour dans sa ville natale. Son frère lui apprend que leur père, désormais mort, les a chargés de vendre la maison familiale et de verser le prix de la vente à une inconnue.
-
Lapin maudit – Bora Chung
Une lampe maléfique en forme de lapin cause la ruine d’une famille, une femme est terrorisée par une créature née de ses propres déjections, un renard saigne de l’or et maudit le marchant qui le retient prisonnier. Un recueil de dix nouvelles sur les thèmes de la malédiction et de la vengeance, évoquant notamment les horreurs et les cruautés du patriarcat et du capitalisme.
-
Dix petits meurtres – Choi, Jae-Hoon
Un trader agoraphobe est persuadé que ses dons de clairvoyance peuvent lui permettre de comprendre les méthodes d’un psychopathe qui coupe les doigts de ses victimes. Il s’immerge dans cette affaire et envisage d’y prendre part afin de fomenter une vengeance.
-
La serre du bout du monde – Kim, Cho-Yeop
La Terre est envahie par un nuage de poussière et les populations sont contraintes de se réfugier sous des dômes où règne l’individualisme. Une rumeur révèle qu’un village reculé détiendrait la clé du mystère. Une jeune biologiste découvre par hasard une plante aux propriétés énigmatiques, éventuelle source de la catastrophe écologique.