-
Au revoir les chats! – Hiro Arikawa
Des nouvelles présentant des histoires du point de vue de chats, entre deuil, apprentissage de la paternité, malédiction ou métamorphose en félin.
-
Rencontre au parc Hinode – Michiko Aoyama
Dans le parc Hinode, une aire de jeux située au pied du complexe résidentiel d’Advance Hill, se trouve un vieil hippopotame en béton. D’après une légende du quartier, il suffirait de toucher la statue pour voir ses maux les plus douloureux s’envoler. Kanato, un lycéen qui vient d’emménager, Sarah, une jeune mère qui a perdu confiance en elle, et d’autres voisins viennent y chercher du réconfort.
-
Un lundi parfum matcha – Michiko Aoyama
A Tokyo, de nombreux clients se succèdent au café Marble, dont un homme qui s’interroge sur son couple, une jeune femme en remise en question après sa rupture et une grand-mère qui attend des nouvelles de sa petite-fille formée pour reprendre la pâtisserie familiale. Un roman choral qui entremêle douze tranches de vie.
-
La bibliothèque des rêves secrets – Michiko Aoyama
Sayuri Komachi tient une petite bibliothèque au coeur de Tokyo. Cinq individus de parcours différents, ayant tous en commun d’être à un croisement de leur vie, s’adressent à elle pour des conseils de lecture. Attentive aux autres, la bibliothécaire propose à chacun un livre susceptible de modifier le cours de son existence. Premier roman.
-
Idol – Usami Rin
La jeune Akari est fan du musicien pop Masaki Ueno. Elle construit sa vie autour de cette passion pour son oshi, son idole, notamment en communiquant sur les réseaux sociaux. Mais une accusation grave contre Masaki bouleverse la vie de l’adolescente. Prix Akutagawa 2020.
-
Lune de Papier – Mitsuyo Kakuta
Malheureuse dans son mariage, Rika réintègre le monde du travail afin de gagner en autonomie. Devenue vendeuse de produits d’épargne à destination des personnes âgées, elle développe une addiction aux escroqueries. Une exploration des effets de la société japonaise du XXIe siècle, dont la surface policée dissimule une forme d’angoisse, sur la psychologie féminine.
-
Elle et son chat – Shinkai Makoto
Chobi savoure sa vie de chat auprès d’Elle, sa maîtresse, qui connaît à la fois les bénéfices de l’indépendance et le poids de la solitude. Il assiste à ce quotidien alternant entre la joie et l’amertume. Miyu, Reina et Shino vivent dans le même quartier et adoptent chacune un chat. Une adaptation littéraire d’un court-métrage.
-
La fille sur la banquette arrière – Usami Rin
Kanko, 17 ans, se sent dépassée, à la fois à l’école, où elle n’a guère d’amis, mais aussi à son domicile, entre sa mère qui se débat avec les séquelles d’une attaque cérébrale et son père violent. Lorsque sa grand-mère décède, la famille entreprend un road trip pour se rendre à l’enterrement. Ce huis clos révèle les dysfonctionnements familiaux et les blessures de chacun.
-
La lumière de la nuit – Keigo Higashino
Deux points rapprochent Yukiho et Ryoji : ils fréquentent la même école, et la mère de Yukiho est la dernière personne à avoir vu le père de Ryoji avant qu’il ne soit assassiné. Après une enquête infructueuse, l’affaire est classée sans suite. Yukiho et Ryoji avancent vers l’âge adulte en empruntant des chemins très différents.
-
La fleur de l’illusion – Keigo Higashino
Une mystérieuse fleur jaune aux pouvoirs insoupçonnés semble être le seul lien entre trois destins différents : un fou armé d’un sabre qui massacre une famille en pleine rue, deux enfants devenus amis après une rencontre sur un marché aux fleurs, un vieillard retrouvé mort dans sa maison.
-
Le nouveau – Keigo Higashino
A Tokyo, Kaga Kyoichiro vient d’être muté au commissariat de Nihonbashi. Il enquête sur le meurtre d’une femme retrouvée étranglée dans son appartement. Mais ce qui retient l’attention de l’inspecteur ce sont surtout des détails anecdotiques tels que les restes d’une gaufre fourrée au wasabi retrouvés chez la victime.
-
Les sept divinités du bonheur – Keigo Higashino
Aoyagi Takeaki, un homme âgé d’une cinquantaine d’années, est assassiné au pied de la statue du dragon ailé qui orne le pont de Nihonbashi, à Tokyo. Fraîchement arrivé au commissariat d’un quartier prospère de la ville, l’enquêteur Kaga est chargé de cette affaire qui paraît simple. Mais les apparences sont trompeuses et le principal suspect s’avère innocent.
-
La librairie des souvenirs – Song Yu-Jeong
Alors qu’elle traverse une période de désespoir, Ji-won, une jeune femme marquée par la perte de sa mère, découvre une mystérieuse librairie offrant la possibilité de voyager dans son propre passé à trois reprises, dans l’espoir de modifier son avenir.
-
S’aimer dans la grande ville – Sang Young-Park
Etudiant et aspirant écrivain, Young vit à Séoul avec sa meilleure amie avec laquelle il aime sortir et faire la fête. Confronté aux us et coutumes d’une société corsetée, le jeune homme cache son homosexualité en particulier à sa mère. En proie au doute et à la solitude, il doit également taire sa séropositivité et surnomme le virus qui l’habite Kylie. Premier roman.
-
Le grand magasin des rêves – Lee Mi-ye
Le Grand magasin des rêves ressemble à un immense paquebot tout miroitant de lumières et haut de quatre étages où tous les rêves imaginables sont proposés : rêves d’enfance, de voyage, de nourriture délicieuse mais aussi cauchemars et songes mystérieux. La jeune Penny, qui commence son travail à la réception, découvre cet univers chatoyant visité chaque nuit par une foule de dormeurs.
-
L’odeur des clémentines grillées – Lee Do-Woo
Au coeur d’un petit village de montagne, des liens forts se tissent autour de la librairie Goodnight. Dans son journal intime, le libraire consigne les secrets de ses clients. Adapté en drama sous le titre When the weather is fine.