Née au Cameroun, Andoum rêve d’ailleurs. Elle rejoint sa soeur à Douala mais est obligée de participer aux tâches domestiques et ne peut suivre sa scolarité normalement. A 16 ans, elle tombe enceinte d’un militaire qui refuse d’assumer sa paternité. Sa famille veut qu’elle épouse un pêcheur. Elle refuse et part en France où elle doit faire des ménages, sans jamais oublier ses rêves. Premier roman.

En 1740, la frégate britannique HMS Wager est envoyée en mission sous le commandement du commodore Anson afin de piller la cargaison d’un galion espagnol. Le navire fait naufrage après avoir franchi le cap Horn. Les survivants trouvent refuge sur une île de Patagonie, où trois groupes se forment et s’affrontent. Certains d’entre eux rejoignent le Brésil, chacun rapportant sa version des faits.

Dans une zone industrielle à Londres, une pie tombe au sol. Un homme qui n’y connaît rien aux animaux la ramasse et commence à s’en occuper. Sa situation la renvoie à son père, qui a vécu la même chose trente ans plus tôt.