Lorsqu’elle apprend à 14 ans qu’elle est surnommée la fille de l’assassin, C. Girard interroge son père, l’auteur du roman Le salaire de la peur, accusé puis acquitté du meurtre de son père, de sa tante et de leur servante. Sa confidence la plonge dans un deuil d’un demi-siècle, dont elle ressort pour dire la vérité dans une enquête familiale marquée par la violence.

Née dans une famille juive ashkénaze, l’écrivaine a été éduquée dans le respect de la tradition et des lois de la cacherout. Le cochon incarne alors l’interdit par excellence. A travers les différents âges de sa vie, l’autrice s’est construite avec cet héritage défendu. A l’aube de ses 80 ans, elle se voit obligée d’accueillir le cochon au sein de son coeur en raison de graves problèmes médicaux.